Freelance Translator: Simplified Chinese to Turkish (MTPE & Proofreading) - Automotive

About the role

TransPerfect's international technology brand team is growing its long-term freelancer pool for an automotive/vehicle account and for future technical projects. The work involves Simplified Chinese to Turkish full post-editing (MTPE) and/or proofreading of automotive content, such as vehicle UI and guides.

Key responsibilities

• Translate and post-edit automotive content from Simplified Chinese into Turkish
• Proofread vehicle UI, guides and similar materials
• Complete a free automotive subject test and service-specific tests (an MTPE test and a proofreading test); the automotive test and MTPE test are mandatory

Required profile

• Simplified Chinese to Turkish language pair
• Native or near-native Turkish and professional Simplified Chinese
• Relevant experience in automotive projects
• Either 2+ years of professional experience with a language-related degree, or 5+ years of professional experience (degree not required)

How to apply

• Contact by email only, with the subject line "Simplified Chinese into Turkish for Automotive"
• Attach your CV and your per-word rates in USD for MTPE and proofreading separately
• Confirm that you can complete the tests the following day
• Include a brief note on your relevant experience, including years of experience, approximate total word counts handled, clients and document types